"Małe" języki

Autor: Krzysztof -
Kiedy chcemy się nauczyć języka obcego, jednym z kryteriów doboru może być jego użyteczność. Można rozumieć przez to kilka rzeczy:

1. Użytecznym jest taki język, znajomość którego pozwoli nam porozumiewać się z jak największą liczbą ludzi. Tu przydają się zestawienia, które pokazują, że ok. tyle a tyle osób na świecie mówi w tym języku. Znajdują się tu takie języki jak chiński (mandaryński), hiszpański, angielski, hindi-urdu, arabski, bengalski, portugalski, rosyjski czy japoński.

2. Użytecznym jest taki język, który będzie pomocny przy wykonywaniu naszej pracy. Znamy urdu? Świetnie! Ale pracujemy w firmie, w której kontakty międzynarodowe ograniczają się do Niemiec, Rosji i Czech. Niemiecki czy rosyjski są językami w miarę znanymi, może warto więc postawić na czeski, by nasza wartość w firmie wzrosła?

3. Użytecznym będzie w końcu taki język, który jest tak rzadki, że znające go osoby są rozchwytywane jak świeże bułeczki. Znamy węgierski, litewski, łotewski, estoński czy hebrajski? Znamy te języki bardzo dobrze? W dużym mieście nie powinno być problemów ze znalezieniem pracy.

No dobrze, a co, jeśli znamy tak rzadko używany język, że do kontaktów handlowych nam się nie przyda? Znamy khmerski, zulu, ujgurski albo język szan? Czy są to języki przydatne? Nie pasują do żadnej kategorii przydatności. Trudno zakładać, że spotkamy gdzieś w Polsce człowieka mówiącego w tagalog, z którym nikt nie może się dogadać i tylko my możemy pomóc.
Czy warto się więc ich uczyć? Moja odpowiedź brzmi następująco: warto, jeśli znamy też inne, bardziej powszechne języki. Może się zdarzyć, że będzie potrzebny akurat człowiek ze znajomością laotańskiego do rozmowy z emigrantami. Może uda nam się kiedyś wyjechać do Indii, gdzie dostaniemy pracę tylko dlatego, że znamy tamilski.
A nawet jeśli nie, to czyż znajomość nietypowego języka nie przyniesie nam ogromnej satysfakcji?

Tym optymistycznym akcentem kończę dzisiejszy wpis i wracam do nauki czeskiego :)

Komentarze

  1. Piotr4 grudnia 2011 06:22

    Widzę zero komentarzy, a dziwne, gdyż bardzo ciekawy post. Dla mnie jest też szczególnie na czasie, dopiero co pisałem u mnie na blogu o nauce języków keczuańskich.
    A co mnie motywowało? Z jednej strony znam już przyzwoicie hiszpański i angielski, czy dwa ogromne języki z pierwszej grupy, jaką wymieniłeś. Pomyślałem, że pozwolę więc sobie na język "nieco mniej przydatny, tak dla przyjemności", a jak zauważyłeś i te rzadsze języki mogą okazać się przydatne. Natomiast nie wyobrażam sobie nauki jakiegokolwiek (pupularnego, rzadkiego, przydatnego lub nie) języka, jeśli ten język nas nie interesuje, lub też ludzie nim włądający. Nauka języka to (najlepiej codzienne) poświęcenie przez lata, nie wyobrażam sobie codziennie przez lata poświęcać czas na język, tylko dlatego, że byłby przydatny w pracy, mimo, że mnie nie interesuje, lub wręcz odrzuca od siebie. Języka niemieckiego uczyłem się (obowiązkowo) przez trzy lata w liceum. Przyznam szczerze, że po trzech latach wymuszonej nauki w tej chwili jestem w stanie powiedzieć po niemiecku najwyżej KILKA zdań wyuczonych na pamięć (nawet nie pamiętam jak je zapisać). Z drugiej strony po trzech latach samodzielnej nauki hiszpańskiego z czystej pasji umiałem po hiszpańsku swobodnie rozmawiać. W tej sytuacji nawet i keczua ma dla mnie znacznie większy sens niż niemiecki... I tego mi jedynie brakowało w Twoim artykule.

    Pozdrawiam

    http://blogjezykowy.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Który język obcy wybrać?

Autor: Krzysztof -
Obraz
Jak pisałem już wcześniej , bawię się w próbę stworzenia zestawienia mającego być pomocnym, kiedy ktoś zadaje sobie pytanie: "Jakiego języka obcego powinienem się uczyć?" albo "Jaki język obcy wybrać?".   Kryteriów może być oczywiście wiele, przy czym, jak wiele osób zauważyło, nie zawsze warto się sugerować prostotą lub opłacalnością, często warto wybrać po prostu ten, który nam się podoba. Kiedy jednak nie można się zdecydować, wtedy może warto sięgnąć po różnego rodzaju zestawienia.   Kiedy zacząłem pracę nad tym zagadnieniem, nie zdawałem sobie sprawy, jak ogromnej pracy wymaga to zadanie. Postanowiłem więc podzielić całą pracę na pewne etapy, a każdy z nich poddawać konsultacjom. Jestem pewien, że choć ostateczny wynik nie będzie w pełni zadowalający, będzie jednak pomocny.   Chcę zacząć od zestawienia języków europejskich, na początku nawet nie wszystkich. Na początek, korzystając z poniższego grafu, obrazującego to, jak języki są do siebie podo
Czytaj więcej

Co nieco o języku węgierskim

Autor: Krzysztof -
Witam wszystkich! Nie prowadzę tego bloga długo, a już doczekałem się wielu przyjemnych słów. Bardzo się cieszę, że to, co robię, podoba się i mam nadzieję, że będzie również przyczyniało się do wielu ciekawych dyskusji i spostrzeżeń. Mija właśnie miesiąc, od kiedy uczę się węgierskiego. I był to w sumie pierwszy kontakt z tym językiem, bo przecież przejrzenie kilku pierwszych stron w samouczku albo posłuchanie kilku nagrań to za mało. Chciałbym podzielić się wrażeniami i spostrzeżeniami. Nie będzie to może nic odkrywczego, zwłaszcza dla ludzi, którzy już znają ten język, ale może kogoś uda mi się zachęcić do uczenia się go :) Na początek trochę suchych danych (ściągniętych z Wikipedii): Język węgierski (węg. magyar nyelv ) – należy do podgrupy języków ugryjskich, zaliczanej do podrodziny ugrofińskiej (z rodziny uralskiej). Językiem tym posługuje się co najmniej 14 mln osób – przede wszystkim na Węgrzech, ale także w południowej Słowacji, środkowej Rumunii (Siedmiogród), północn
Czytaj więcej

Jakiego języka obcego warto się uczyć?

Autor: Krzysztof -
Temat wyboru języka obcego jest bardzo popularny. Sam pisałem o tym kilka razy i znów mam zamiar wrócić do tego tematu. Zdaję sobie sprawę, że nie ma jednej idealnej odpowiedzi na pytania typu: "Jaki język obcy wybrać?" lub "Znam już angielski i niemiecki, co teraz?". Uważam, że można na nie odpowiedzieć, trzeba jednak za każdym razem rozważać je w kontekście danej osoby i sytuacji. Korci mnie jednak, by spróbować przygotować listę języków, których warto się uczyć. Chciałbym, żeby taka lista była stworzona na podstawie mierzalnych danych, nawet, jeśli nie są do końca pewne. Myślę, że możnaby przygotować taką listę powiedzmy 50 języków. Taka lista mogłaby pomagać w odpowiedzi na pytania podobne do tych podanych wyżej. Jak ja to widzę? W zestawieniu pojawiłyby się mierzalne dane na temat języków, za które można przyznać punkty. Danymi mierzalnymi wydają się być na przykład, liczba osób mówiąca w danym języku (jako pierwszym lub w ogóle, można dodać obie te statys
Czytaj więcej