Niedzielne dzielenie, odc. 4

Autor: Krzysztof -
Dziś chciałbym się podzielić nie źródłem internetowym, a książką. Jest to książka niezwykła, przynajmniej dla mnie. Przeczytałem ją pierwszy raz wiele lat temu, a od tego czasu jeszcze wielokrotnie.

Ta książka to "Jak zostać poliglotą" wydana przez Krajową Agencję Wydawniczą (ja mam wydanie z 1983 roku).

Książka napisana przez takich autorów jak Hanna Komorowska, Witold Cienkowski, Leszek Suchorzewski, Oskar Chomicki czy Stanisław Kaczmarski prezentuje szeroki wybór tematów, które z pewnością zainteresują przyszłych poliglotów.

Dowiemy się, co jest prawdą a co mitem, jeśli mówimy o nauce jezyków obcych, sprawdzimy, czy mamy szanse w nauce języka obcego. Poznamy warunki skutecznej nauki, metody, z których możemy korzystać czy środki, jakie będą pomocne. Trzeba jednak wziąć pod uwagę, że książka ma już swoje lata i wiele rzeczy dziś wygląda inaczej (szczególnie dotyczy to wspomnianych wyżej polecanych środków technicznych).

Aktualnym jednak rozdziałem, który szczególnie lubię i czytam co najmniej kilka razy w roku, jest ten o doswiadczeniach słynnych poliglotów. Tu oddam głos autorowi rozdziału: "Poligloci i ich osiągnięcia zasługują na uwagę z dwóch względów. Pierwszy to ten, że ich przykład zdolny jest zaktywizować intelektualnie osoby uczące się języków obcych. Po drugie - u wybitnych poliglotów możemy to i owo podpatrzeć, a potem wypróbować stosowane przez nich metody nauki we własnej pracy nad językiem obcym, oczywiście dostosowując je do naszych potrzeb, warunków i możliwości".

Zalety?
+ ciekawa treść
+ profesjonalni autorzy
+ świetny rozdział o doświadczeniach poliglotów

Wady?
- przydałoby się uaktualnienie treści (może nowe wydanie?)

Komentarze

  1. Ksy10 października 2011 08:45

    Zainteresowałeś mnie tą książką, postaram się ją przeczytać :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Anorexic.Candy10 października 2011 20:55

    swojego czasu rozglądałam się za tą książką, ale nigdzie nie mogłam jej dorwać :( a szkoda, bo z tego co piszesz wynika, że warto przeczytać.

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy20 maja 2012 02:17

    oj, zabawnie, właśnie tydzień temu znalazłam ją w swojej biblioteczce w domu :D ale nie podzielam entuzjazmu powiem szczerze w ogóle. faktycznie opowieści poliglotów na końcu są ciekawe, ale większość info jest tak strasznie zbędnych! np poprawne używanie adaptera (to przy rozdziale o uczeniu się ze słuchu). mam wrażenie że autorzy jednak dążyli do objętości a nie do dobrej jakości i fajnej treści.. :/

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Który język obcy wybrać?

Autor: Krzysztof -
Obraz
Jak pisałem już wcześniej , bawię się w próbę stworzenia zestawienia mającego być pomocnym, kiedy ktoś zadaje sobie pytanie: "Jakiego języka obcego powinienem się uczyć?" albo "Jaki język obcy wybrać?".   Kryteriów może być oczywiście wiele, przy czym, jak wiele osób zauważyło, nie zawsze warto się sugerować prostotą lub opłacalnością, często warto wybrać po prostu ten, który nam się podoba. Kiedy jednak nie można się zdecydować, wtedy może warto sięgnąć po różnego rodzaju zestawienia.   Kiedy zacząłem pracę nad tym zagadnieniem, nie zdawałem sobie sprawy, jak ogromnej pracy wymaga to zadanie. Postanowiłem więc podzielić całą pracę na pewne etapy, a każdy z nich poddawać konsultacjom. Jestem pewien, że choć ostateczny wynik nie będzie w pełni zadowalający, będzie jednak pomocny.   Chcę zacząć od zestawienia języków europejskich, na początku nawet nie wszystkich. Na początek, korzystając z poniższego grafu, obrazującego to, jak języki są do siebie podo
Czytaj więcej

Co nieco o języku węgierskim

Autor: Krzysztof -
Witam wszystkich! Nie prowadzę tego bloga długo, a już doczekałem się wielu przyjemnych słów. Bardzo się cieszę, że to, co robię, podoba się i mam nadzieję, że będzie również przyczyniało się do wielu ciekawych dyskusji i spostrzeżeń. Mija właśnie miesiąc, od kiedy uczę się węgierskiego. I był to w sumie pierwszy kontakt z tym językiem, bo przecież przejrzenie kilku pierwszych stron w samouczku albo posłuchanie kilku nagrań to za mało. Chciałbym podzielić się wrażeniami i spostrzeżeniami. Nie będzie to może nic odkrywczego, zwłaszcza dla ludzi, którzy już znają ten język, ale może kogoś uda mi się zachęcić do uczenia się go :) Na początek trochę suchych danych (ściągniętych z Wikipedii): Język węgierski (węg. magyar nyelv ) – należy do podgrupy języków ugryjskich, zaliczanej do podrodziny ugrofińskiej (z rodziny uralskiej). Językiem tym posługuje się co najmniej 14 mln osób – przede wszystkim na Węgrzech, ale także w południowej Słowacji, środkowej Rumunii (Siedmiogród), północn
Czytaj więcej

Jakiego języka obcego warto się uczyć?

Autor: Krzysztof -
Temat wyboru języka obcego jest bardzo popularny. Sam pisałem o tym kilka razy i znów mam zamiar wrócić do tego tematu. Zdaję sobie sprawę, że nie ma jednej idealnej odpowiedzi na pytania typu: "Jaki język obcy wybrać?" lub "Znam już angielski i niemiecki, co teraz?". Uważam, że można na nie odpowiedzieć, trzeba jednak za każdym razem rozważać je w kontekście danej osoby i sytuacji. Korci mnie jednak, by spróbować przygotować listę języków, których warto się uczyć. Chciałbym, żeby taka lista była stworzona na podstawie mierzalnych danych, nawet, jeśli nie są do końca pewne. Myślę, że możnaby przygotować taką listę powiedzmy 50 języków. Taka lista mogłaby pomagać w odpowiedzi na pytania podobne do tych podanych wyżej. Jak ja to widzę? W zestawieniu pojawiłyby się mierzalne dane na temat języków, za które można przyznać punkty. Danymi mierzalnymi wydają się być na przykład, liczba osób mówiąca w danym języku (jako pierwszym lub w ogóle, można dodać obie te statys
Czytaj więcej